HOME

LA CASA DEI NOMADI STANZIALI VICINO ALL’AEROPORTO.

LA CASA DEI NOMADI STANZIALI VICINO ALL'AEROPORTO

A Orio al Serio, nel vecchio nucleo del paese poco distante dall’aeroporto Caravaggio, il 3* in Italia per quantità di flussi.
Un complesso con lacerti del nucleo nobiliare ( restaurato) attorniati da corpi di fabbrica minori ( demoliti e ricostruiti).
La casa dei proprietari - gli stanziali- nel corpo di fabbrica antico ; la casa degli ospiti di passaggio, - i viaggiatori -nella parte ricostruita e utilizzata come b&b.
Dopo anni di svuotamento e abbandono, una nuova vita e una nuova impresa .

Parte 1 - GLI STANZIALI : THE DREAMERS
Recupero e restauro

Parte 2- GLI OSPITI
Recupero e nuova edificazione

ENGLISH TEXT

THE HOME NEAR THE AIRPORT OF THE PERMANENT-NOMADS.

In Orio al Serio, in the old town centre not far from the Caravaggio airport, the 3rd in Italy in terms of flow.
A complex with fragments of the noble core (restored) surrounded by smaller buildings (demolished and rebuilt).
The house of the owners - the permanent residents - in the old building; the house of the passing guests - the travellers - in the rebuilt part used as a b&b.
After years of emptying and abandonment, a new life and a new enterprise .

Part 1 - THE STALL DREAMERS
Recovery and restoration

Part 2- THE NOMAD GUESTS
Recovery and new construction

PARTE 1°

PARTE 2°